建盖傣家竹楼所用的材料不但名称奇怪，而且还有许多风趣的传说。

　　就说那中柱吧，傣语叫“骚浪”，意为“坠落之柱”。传说，傣族的建房始祖帕雅桑目蒂盖房立中柱时，中柱突然坠入地层掉进“龙宫”。龙王帕雅将这棵木柱托出地层，送还了帕雅桑目蒂。从那以后，人们就把这棵木柱称为“骚浪”，由于有这层缘由，所以人们在竖中柱时要在柱子下垫上“懂岛”、“懂芒”(傣语，均属树叶)，据说“懂岛”和“懂芒”可以垫住木柱，使之不往下坠。

　　在竹楼屋架上还有许多用动物肢体命名的木料，诸如“坐根”(麻雀之屋)、“必养”(白鹭之翅)、“朗玛”(狗脊背)、“宁掌”(象舌头)、“岗苗”(猫下巴)等等。关于这些名称的来历都有传说和故事。据说，有一次发生大水灾，帕雅桑目蒂划着竹筏去救护水中濒于死亡的动物，使它们躲过了洪水造成的灭顶之灾。洪水退缩之后，帕雅桑目蒂返回驻地重建家园。这时动物们都赶来帮助，麻雀和燕子抬来茅草帮帕雅桑目蒂盖屋脊。抬草时，麻雀抬较轻的草尖，燕子抬较重的草根，因此帕雅桑目蒂让燕子住在屋内，让麻雀住在屋外的屋脊上，所以屋脊便成了坐根———麻雀之屋。白鹭把双翅献出来让帕雅桑目蒂盖房子之角，所以人们称盖角的草排为“必养”———白鹭之翅。因此，帕雅桑目蒂使用动物的肢体名称为各种用材命名。

　　傣家人在建盖竹楼的时候，要在柱子上捆扎几块芭蕉片和叶子。相传，帕雅桑目蒂有一次建盖竹楼时，在一条河边的蚂蚁堆上砍了一棵名叫埋波那的大树做柱子。这棵树是河中恶龙上天时的阶梯。当恶龙发觉自己登天的阶梯被人砍掉之后，便四处去寻找。后来，恶龙在帕雅桑目蒂的楼下发现了自己借以登天的埋波那树，于是便顺着那棵埋波那树劈成的木柱爬进了帕雅桑目蒂的竹楼，用利爪将他掐死。从此，恶龙霸占了帕雅桑目蒂年轻美貌的妻子。一个波嘎(商人)恰好到她家借宿。波嘎探清恶龙作恶的情况之后，把帕雅桑目蒂的妻子藏在谷屯中，然后砍来一截很粗的芭蕉树，把它打扮成帕雅桑目蒂妻子的样子，放在床上。夜里，恶龙爬上楼抱住那段穿着衣裙的芭蕉树，由于用力很猛，利爪深深地扎进了芭蕉树，一时抽不出来。波嘎乘机拔出长刀杀死恶龙，解除了帕雅桑目蒂妻子的痛苦。于是，恶龙的子孙后代一见芭蕉树便惊恐躲逃。从此，人们便留下了用芭蕉树茎片来驱赶恶龙的习俗。